1、 Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料——《阿甘正传》

2、I think land people waste a lot of time wondering why. Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter. That's why you're never tired of travelling, with chasing some place far away, where there's always summer. That doesn't sound like a good bet to me.陆上的人喜欢寻根究底，虚度很多的光阴。冬天忧虑夏天的迟来，夏天担心冬天的将至。所以你们不停到处去追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕——《海上钢琴师》

3、These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them. 这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它——《肖申克的救赎》

4、见过磕长头的人吗？他们的脸和手都很脏，可是心灵却很干净——《可可西里》